IVL: China–Sweden Conference on Sustainability & Industrial Cooperation and Forum on Industrial Net-Zero Emission Transition

On 16 June, IVL Swedish Environmental Research Institute, together with the Embassy of Sweden in China and the Qinhuai District People’s Government of Nanjing, co-hosted the “China–Sweden Conference on Sustainability & Industrial Cooperation and Forum on Industrial Net-Zero Emission Transition ”in Nanjing.

The conference was moderated by Si Gao (高思), Chief Representative of IVL China, and brought together more than 100 representatives from government, industry, business associations and research organisations to discuss practical pathways for industrial decarbonisation, sustainable value chains, life cycle management and deeper China–Sweden collaboration.

In her opening remarks, Annika Hahn-Englund, Consul General of Sweden in Shanghai, highlighted the strong complementarity between Sweden and China in climate action, industrial transformation and sustainable development.

She noted that as markets and regulations increasingly demand transparency on how products are made and what their environmental footprint looks like, the ability to measure and demonstrate environmental performance across value chains is becoming a prerequisite for market access — and a competitive advantage for companies that act early.

The programme included keynote speeches and industry sharing from Swedish and Chinese partners, covering topics such as:

• Green manufacturing and sustainable supply chains
• Industrial decarbonisation and carbon-neutrality pathways
• Environmental data governance and digital tools
• Life cycle thinking and product environmental information
• New opportunities for China–Sweden business cooperation

Stina Hinderson, Head of the CSR Centre at the Embassy of Sweden in Beijing, presented “China-Sweden Climate Matchmaker: Building a Practical Pathway for Climate and Industrial Cooperation”.

Her presentation highlighted how climate cooperation can move from ambition to implementation by connecting companies, solutions and practical decarbonisation needs across sectors.

During the session on the International Action Initiative of Life Cycle Thinking, Li Li, Senior Chief Designer at CRRC Qingdao Sifang, presented the achievements of the LCT Rolling Stock Working Group.

The work demonstrates how life cycle assessment and digital tools can support standardised environmental data management, digital review processes and international communication of environmental performance in the rolling stock sector.

The conference also featured roadshow presentations under the China–Sweden Carbon Neutrality Cooperation Opportunity Matchmaking session, with companies and organisations sharing practical solutions in green supply chains, low-carbon transport, smart waste collection, industrial coatings, healthcare sustainability, industrial equipment and new energy vehicles.

The discussions showed strong complementarity between Swedish and Chinese industries, and highlighted the potential for long-term cooperation in green technologies, environmental data, sustainable supply chains and industrial net-zero transition.

IVL China is grateful to all partners, speakers and participants for contributing to these important conversations. We look forward to continuing to support China–Sweden green and low-carbon cooperation through scientific methods, practical industry experience and international collaboration.

2026年6月16日，由瑞典驻华大使馆、瑞典环境科学研究院（IVL）与南京市秦淮区人民政府共同主办，国际EPD体系和生命周期思维国际行动倡议（LCT）协办的“中国—瑞典可持续发展与产业合作暨产业净零排放转型会议”在南京南成功举办。来自中瑞两国政府部门、驻华机构、行业龙头企业及科研机构的百余位代表齐聚一堂，围绕全球绿色转型背景下的产业净零排放路径、可持续价值链建设、生命周期管理以及中瑞务实合作新方向展开深入交流。

作为推动中瑞绿色低碳合作的重要平台，本次会议聚焦“双碳”目标下的产业转型实践，集中展示了中瑞双方在低碳技术、气候产业协作、环境数据治理和数字化工具开发等方面的最新成果，旨在通过科学方法、透明数据和跨界合作，推动企业与产业链加快迈向高质量低碳发展。本次大会由瑞典环境科学研究院中国区首席代表高思担任主持。

在开幕环节中，瑞典驻上海总领事韩安妮（Mrs. Annika Hahn-Englund）致辞。她表示，在全球绿色转型持续加速的背景下，瑞典和中国在绿色科技、产业减排、可持续供应链和环境数据治理等领域具有广阔合作空间。瑞典驻华大使馆将继续发挥桥梁作用，支持两国政府、企业、科研机构和产业平台深化交流合作，共同为全球气候治理和产业绿色转型贡献力量。

会议主旨演讲环节汇聚了来自瑞典机构、中方政府部门和行业企业的多位代表。瑞典贸易投资委员会上海办公室经理 Axel Brangenfeldt 结合中瑞经贸合作实践，介绍了瑞典企业在绿色创新、可持续制造和国际合作方面的优势，并分享了双方企业对接的新机遇。他指出，中瑞在工业绿色升级、可再生能源技术、可持续供应链建设和生命周期标准体系方面高度互补，未来可在供应链减排治理和绿色技术协同创新中实现更深层次合作。

南京钢铁集团国际经济贸易有限公司党总支书记、副董事长陆兆勇围绕中国制造业绿色低碳发展的现实挑战与重点方向作了系统阐述。他指出，钢铁等重点行业正加快推进结构调整和技术升级，未来需要在能源替代、碳资产管理、产品环境数据和产业链绿色化方面持续探索突破路径。

斯堪尼亚中国可持续发展官欧冬奕立足企业在华发展实践，分享了斯堪尼亚将瑞典绿色制造理念与中国供应链深度融合的经验。她介绍，斯堪尼亚如皋工业生产基地于2025年10月正式运营，在华投资规模达20亿欧元，是斯堪尼亚历史上最大的海外投资项目，也体现了瑞典企业持续深耕中国市场、参与中国绿色制造转型的长期信心。

瑞典驻华大使馆企业社会责任中心负责人史蒂娜（Stina Hinderson）在题为“中国—瑞典碳中和对接平台”的演讲中表示，实现温室气体减排的关键在于从战略规划走向具体行动和落地实施。她介绍，中国—瑞典碳中和对接平台致力于为企业提供切实可行的减排路径和解决方案，帮助企业将碳中和目标转化为实际行动。该平台也将继续发挥瑞典在工业减排、资源效率提升和可持续商业实践等领域的经验优势，为中国合作伙伴提供有价值的参考和支持，推动双方在绿色低碳发展领域开展更深入的务实合作。

大会成果展示环节引发与会嘉宾广泛关注。中车青岛四方机车车辆股份有限公司主审设计师李莉进行了LCT轨道交通工作组成果展示。她介绍了生命周期思维在轨道交通装备全生命周期管理中的应用，并展示了工作组在绿色设计、低碳制造、环境绩效分析和运维优化等方面的最新研究进展。此次展示了数字化工具面向轨道交通装备环境绩效管理与审核需求开发，基于国际EPD体系框架，旨在推动轨道交通装备环境数据的标准化管理、数字化审核和国际化沟通。她表示，中车四方将继续以科学的生命周期评价方法推动轨道交通装备绿色升级，通过系统化数据采集、环境影响分析和标准体系建设，为行业提供可量化、可复制的低碳转型路径，助力中国轨道交通产业更好对接国际绿色标准与市场需求。

本次成果展示不仅是LCT轨道交通工作组阶段性成果的集中展示，也代表着生命周期思维在轨道交通行业从理念走向工具、从标准走向应用、从中国实践走向国际沟通的重要一步。轨道交通作为绿色低碳交通体系的重要组成部分，其全生命周期环境管理实践也为未来更多中瑞产业合作和国际交流提供了新的基础。

会议还设置了“中国—瑞典碳中和合作机会对接会”路演推介环节。斯凯孚中国及东北亚副总裁赵庆涛，华设设计集团绿色低碳交通研究中心主任葛升阳，恩华特项目总监陈阳，贝格集团大中华区董事总经理白诺吉，墨尼克医疗用品公司全球可持续发展团队商业可持续发展经理 Toby Cobbledick，安百拓大中华区SHEQ经理江涛，以及比亚迪直营事业部南京大明路腾势中心总经理赵加祥分别进行路演推介。各方围绕绿色供应链创新、低碳交通、智能真空垃圾收集系统、工业涂料减碳实践、医疗用品可持续发展、工业设备安全健康环境管理以及新能源汽车产业实践等内容展开交流，充分展示了中瑞企业在碳中和落地、绿色技术创新、产业链协同和市场合作方面的实践经验与合作潜力。与会代表一致认为，绿色低碳是全球产业发展的共同方向，中瑞产业互补性强，合作空间广阔。

本次会议进一步推动了中瑞在绿色低碳与可持续发展领域的务实合作。一是依托双方产业优势，深化中瑞企业在绿色制造、低碳技术、环境数据、可持续供应链和产业链减排等领域的协作，助力企业提升国际化发展能力。二是通过“中国—瑞典碳中和对接平台”和本次路演推介等机制，加强中瑞企业、商协会、科研机构和产业园区之间的常态化联系，推动合作从单次会议交流向长期项目对接、技术合作、产业协同和市场拓展延伸。三是结合南京南部新城和秦淮区产业发展布局，引入瑞典先进低碳技术、科创资源和可持续商业运营经验，为区域低碳建设、国际科创城发展和绿色产业升级提供新的合作动能。

未来，瑞典驻华大使馆与瑞典环境科学研究院将继续发挥平台和专业优势，携手中方合作伙伴推动中瑞绿色低碳合作走深走实，以科学方法、产业实践和国际协作为支撑，共同促进可持续价值链建设和产业净零排放转型。