Etteplan, a trailblazer in engineering design, has been setting the standard for over 30 years. The company has continuously pioneered the development of engineering design methods and new business models. Anticipating customer needs, Etteplan became the first Nordic operator to open an office in China, exemplifying forward-thinking approach. Our productized services in engineering design have improved operational efficiency for customers and enhanced the competitiveness of their products.

Etteplan是工程设计的开拓者，30多年来一直在制定这一标准。公司不断开拓工程设计方法和新商业模式的发展。由于预见到客户的需求，Etteplan成为第一家在中国开设办事处的北欧运营商，这体现了我们的前瞻性思维。我们在工程设计方面的产品化服务提高了客户的运营效率，增强了产品的竞争力。

From its humble beginnings as a small engineering firm in Southern Finland, Etteplan has grown into a global technology service company with top-class expertise and industry-leading service solutions. With over 4,000 employees across eight countries, nearly half of whom are located outside of Finland, Etteplan has become a truly global organization. This diverse team collaborates to innovate solutions that pave the way for the future.

Etteplan最初是芬兰南部的一家小型工程公司，如今已发展成为一家拥有顶级专业知识和行业领先服务解决方案的全球技术服务公司。Etteplan在八个国家拥有4000多名员工，其中近一半位于芬兰以外，已成为一个真正的全球性组织。这个多元化的团队合作创新解决方案，为未来铺平道路。

As a rapidly growing and development-focused company, Etteplan specializes in software and embedded solutions, engineering solutions, and technical communication solutions. Our aim is to bring about positive change by providing a more structured and focused approach to solving tomorrow's challenges. By allowing you to concentrate on your core business, Etteplan leverages our insights across various industry sectors to deliver innovative solutions in all our service areas. Their specialists offer unique engineering expertise and service products that cover the entire product life cycle.

作为一家快速发展和专注于开发的公司，Etteplann专注于软件和嵌入式解决方案、工程设计解决方案和技术文档解决方案。我们的目标是通过提供一种更有结构和重点的方法来解决明天的挑战，从而带来积极的变化。通过让您专注于核心业务，Etteplan利用在各个行业领域的见解，在我们所有服务领域提供创新解决方案。我们的专家提供独特的工程专业知识和服务产品，涵盖整个产品生命周期。

Together with Etteplan, you can navigate the complexities of today's technology landscape and unlock the potential for transformative solutions. Let's connect with each other and keep moving forward together！

与Etteplan一起，您可以驾驭当今技术格局的复杂性，并释放变革性解决方案的潜力。让我们互相联络，一起保持前进！